星期三, 6月 30, 2004

『神戶』Moegi House

Moegi House
萌黃の館(小林家住宅)



《Information》
001住址:神戶市中央區北野町3丁目10-11
電話:078-303-1010

開館時間:4月-11月→ 9:00-18:00。12月-3月→ 9:30-17:00
休館:每月第2個水曜日(星期三)

門票:300¥,持有City Loop觀光巴士一日券可享20%優惠。購買兩館連票僅需500¥。

交通方式:JR三ノ宮車站步行約15-20分鐘,或由車站前搭乘City Loop觀光巴士於第11站北野異人館下車再步行2分鐘即可到達。

萌黃の館DM


《About》
萌黃の館建於明治36年(西元1903年),當時這裡美國總領事夏普先生的住所。
後來在昭和19年(西元1944年)開始這裡成為小林秀雄先生(曾任神戶電鐵社長)的住所,一直到現在萌黃の館裡依然有部分的建築不開放由小林先生的後代居住著。
昭和55年(西元1980年)這裡成為國家指定登陸文化財,據說以前這裡一直被暱稱為白色異人館,後然於平成元年修復後恢復淡綠色的外貌而改稱為萌黃の館。

101
淡綠色的木造房舍搭上墨綠色的窗台,萌黃の館透露出的風格不同於旁邊的風見雞の館。這裡很有那種美國鄉村小屋的感覺!

102
入口處是一座白色的鐵門,門上掛滿小小的盆栽,通往房舍大門的小徑上擺放著各式各樣的花卉,相當美麗。

103
踏上小徑一轉身即可見到位於角落的門票販售機,這裡可是自動販賣機不是人工的唷!
如果持有兩館連票可以直接拿著進去不用再購票。


萌黃の館的房舍大門入口前面有一個開放式的小陽台,在這裡擺放著許多室內拖鞋與鞋櫃,遊客必須更換才能進入。進入大門後可以看到正前方有一座木製樓梯通往二樓,左手邊則是一個小型的服務台,負責驗票以及索取說明書的地方。一樓的展區開放的部分有三個廳室,分別為餐廳、接待室以及書齋,另外還有一小區的紀念品販賣區。不開放的廳室約有兩個,一說明書上看來應該是小林家的廚房以及餐廳。


104
位於一樓入口的右手邊的是餐廳,在餐廳裡面的擺設挺簡單的,不過家具看起來倒是相當的華麗,比較特別的是有一架鋼琴...
另萌黃の館只有一樓的餐廳而已,並不像風見雞の館還有早餐廳,不知道是不是因為萌黃の館後來是日本籍的小林先生所居住的關係勒~~

105
位於一樓入口左手邊的接待室,淡綠色的牆面加上黃色系小碎花窗簾讓整個廳是看起來相當的高雅有氣質,椅子上還擺放著可愛的粉紅小熊。

106
接待室的一角,豪華壁爐前有兩張看起來很舒適的椅子。
在萌黃の館的一樓廳室裡可以發現都是屬於木質地板,而且廳室的中央都會放置一塊大地毯。另外這裡的家具都有圍起來,遊客僅能欣賞並不能處碰。


萌黃の館的二樓公開的部分有五個廳室以及最外面的小陽台,由樓梯上來通往二樓的部分區分為兩邊,右手邊的地方可以看到一間浴室,裡面的擺設很像50-60年代的感覺,浴室旁邊的通道連接非公開的區域。由左手邊上來這裡有小孩房、客房、主臥室還有一間的化妝室,最外面則是一個室內型的陽台。

107
位於二樓的小孩房,只有這間房裡的壁面採用淺橘色系

108
客房裡,蠻好玩的是在這裡找不到床鋪喔!

109
客房裡的壁爐

110
化粧間,擺設非常簡單...

111
整個主臥室採用很明亮的淺黃色,給人很舒服的感覺。在桌面上還擺放著一組西洋棋。

112
主臥室裡的壁爐

113
主臥室的床鋪,看起來相當的儉樸

115
室內型的小陽台,擁有一整排的窗台,整體看過去相當的漂亮,當陽光灑落時應該非常的漂亮。據說天氣好的時候在這片陽台可以欣賞到神戶港的美景唷!

116
在小陽台這裡還擺放著五、六張的藤製桌椅,逛累了我們就在這歇歇腿,順便提筆紀錄一下參觀的小心得...就在此時小小的寧靜空間裡闖進的一個遊客,本以為她只是參觀者,沒想到她竟坐了下來,就著外頭的細雨景緻拿出包包裡的食物吃了起來...真是非常的享受喔!


《紀念》
003
萌黃の館的手繪明信片

002
服務台旁邊也有紀念章可以蓋,墨水不是很充足...


繼續看下去...

星期二, 6月 29, 2004

『神戶』Weathercock House(下)

《館內》
風見雞の館屬於木造兩層樓建築,以前貿易商G. Thomas居住時期,房子的一樓大門入口有個起居室,旁邊則為客廳、餐廳以及書房,二樓的空間規劃有主臥室、嬰兒房客房以及早餐廳。
在這裡每一個房間都有自己獨特的風格,整個房子內部充滿德國的傳統主義,反映出19世紀末20世紀盛行的Art nouveau(新藝術)風格。
遊客們可以由入口的金屬門把、門廊柱子的頂端、客廳的枝狀吊燈欣賞到Art nouveau風格,而餐廳裡仿如中古世紀城堡的木頭横樑天花板、裝飾華麗的餐具架、壁爐也都是欣賞重點。
011
一樓接待室


017
一樓小陽台連接著客廳
012
一樓的餐廳


拿著門票走進小花園就可以看見前方的入口,服務人員在入口處貼心的準備好袋子讓遊客們可以裝起濕拎拎的雨衣、雨傘。
一進入一樓首先可以看見一個廳堂旁邊有一座迴旋樓梯,廳堂的旁邊是一間接待室,綠色系的沙發椅、小圓桌搭上黃綠色調的壁紙、窗簾讓這個廳室泛著一股高雅的氣息,令人充滿溫暖的感覺。入口玄關的另一邊是間小小的書齋,除了書桌、椅以外還有一張看起來很舒服的躺椅。
穿越接待室可以來到起居室,這裡算是客廳,裡面有一架大型的鋼琴以及沙發椅,不過感覺上沒有接待室那般華麗。繼續往前可以穿過一個小陽台,我不知道這算不算小陽台因為它不是露天的,只有一片片的大窗戶可以看向外頭的庭院。
走過小陽台可以來到一樓最後一個廳室---餐廳,餐廳裡的牆邊有個壁爐,中央則是放置著八人座的餐桌椅,天花板上的樹枝狀吊燈看起來相當漂亮。逛完餐廳由另一個出口可以回到剛剛進來的那個廳堂、樓梯那,整個房子的動線設計呈現一個圓形,除了書房以外每個廳室都有兩個出口。

013
迴旋樓梯的窗戶,玻璃上有美麗的紋飾
015
二樓的早餐室

走上撲著地毯的木製樓梯來到二樓,首先樓梯旁的第一個廳室是客房,空間不算太大。旁邊緊鄰著早餐廳,這是我覺得很怪的地方,難道德國人習慣吃早餐一個廳室、吃其他餐另一個廳室嗎?還是所謂早餐廳是自己用餐的地方一但有客人來才在餐廳用餐勒~~~
早餐廳裡面的擺設沒有樓下餐廳那般華麗,只有簡單的木製圓桌以及5張椅子,而且早餐室裡只有一個出入口,蠻奇特的。另外早餐室的門口放置著一隻公雞雕像,這裡可以讓人合影喔!不能和屋頂的風見雞近距離接觸跟這個也不錯唷!
早餐室旁邊緊跟著是小孩房,房內沒有什麼擺設,只是在一旁的放置很多娃娃要拍賣籌款,每個娃娃還有出生證明,只是價格不斐。小孩房的旁邊通往小陽台,沒錯沒錯和一樓的小陽台一樣的設計,只是這裡比較高景觀比較美罷了!最後一個廳是應該是寢室,不過現在是販賣部,裡面擺滿各式各樣的紀念品,其中有著風見雞造型或是圖案的賣的最好勒~~~

018
二樓的小陽台...下雨天不能開窗戶...


《紀念》
020
風見雞の館的紀念蓋,可以在小陽台那找到~~

019
風見雞小零錢包,400¥!

021
手繪明信片,420¥
一套8張都是神戶知名異人館圖案
手繪的感覺特別美麗



繼續看下去...

星期一, 6月 28, 2004

『神戶』Weathercock House(上)

Weathercock House
風見雞の館


001神戶港於1867年開港,許多外國人開始聚集於港口附近,甚至開始居住下來。西元1887年,一些比較富裕的外國人開始遷移至地勢較高、風景較好的北野一帶,也使得現在這裡遺留下來很多充滿異國風味的房舍。
在日本,將這種洋風建築物統稱為異人館,也就是指由外國人所建築或是居住的房子,外觀上和日本本土的建築風格截然不同。
風見雞の館也是其中之一,所謂的風見雞則是一種測風向的裝置。


《Information》
010住址:神戶市中央區北野町3-13-3

電話:078-242-3223

開放時間:4月-11月→9:00-18:00。12月-3月→ 9:30-17:00

公休日:每月第四個週二

交通方式:JR三ノ宮車站步行約15-20分鐘,或由車站前搭乘City Loop觀光巴士於第11站北野異人館下車再步行2分鐘即可到達。


←風見雞の館DM


《Ticket》
009門票300¥,持有City Loop觀光巴士一日券可享10%優惠。
購買兩館(風見雞の館、萌黃の館)連票僅需500¥。
←兩館連票


《About》
002風見雞の館於明治42年(西元1909年)由德國籍的建築師G. de Lalande為在日本工作的貿易商G. Thomas一家人所建造,後來歸神戶市所有,並在昭和53年1月21日(西洋1978年)成為國家指定登陸文化財。G. de Lalande建築師是日本明治時代後期至大正時代期間相當有名的建築師,由他所設計出來的風見雞の館充滿濃濃的德國風味。
原來的房舍面貌曾在大地震時受損,昭和58年12月(西元1983年)至昭和60年3月(西元1985年)展開大規範的整建以恢復以往風貌。風見雞の館的外觀是漂亮的紅磚外牆,這是北野地區眾多異人館裡的唯一。風見雞の館的著名地標則是位於屋頂上的金屬公雞造型,這是一個測風裝置,除此之外公雞還具有警戒的意味可以避免邪惡,以及崇尚基督教義、崇敬自然界的含意。


《館外》
這邊屬於風見雞の館外面,有一個很可愛的圓形小花園,四周還放置的人型塑像,好像童話王國喔!!
004
風見雞の館外面
樓梯呈現出半圓形圍繞著小花園


005
中央小花園,有個草製的熊唷!


006
風見雞の館前面的塑像
這是吹喇吧的先生


007
這個也是塑像
吹笛子的女孩和小貓咪


008
這個胖先生塑像
正開懷的拿著薩克斯風



繼續看下去...

星期五, 6月 25, 2004

『Photo』PA NA MA

【舊巴拿馬領事館】
門票:日幣500元

這裡大概可以算是異人館街上最豪華的一棟建築物了,磚紅色的圍牆看起來真是氣派!這裡以前是巴拿馬領事館,目前館內依舊保持當時領事居住時的餐廳、書房、寢室模樣,另外館內還有一些屬於中南美洲的陶器展示唷!!


氣派的入口Posted by Hello




旁邊的圍牆,形成一個漂亮的小花圃Posted by Hello



沿著樓梯往上就可抵達舊巴拿馬領事館Posted by Hello



領事館全貌Posted by Hello



外牆上的徽章圖案Posted by Hello



繼續看下去...

星期二, 6月 22, 2004

『Photo』洋館長屋&神戶北野迎賓館

【洋館長屋】
門票;500日幣

件於1904年,以前這裡是外國人的聯合公寓,仔細看看它的外觀可以發現它是左右對稱的建築唷!屋子裡的走廊也是屬於細長的形式,據說啊,這是為了因應神戶狹長的地形...
觀內收藏很多法國的工藝品,因此有人也稱這裡為法蘭西館~~~


招牌Posted by Hello




正門Posted by Hello


在異人館街上出現這麼一家迎賓館...
好像不能隨便進去參觀勒~~~


神戶北野迎賓館全貌Posted by Hello



裡頭好像有餐廳,有人在用餐Posted by Hello



原來這裡是舉行婚禮的場所Posted by Hello



哇!今天下午就有一場耶~~~Posted by Hello




繼續看下去...